Ako môžem pridať položky pod ľavé menu?

Môžete to urobiť rovnako ako v iných moduloch. Urobíte tak na mieste, kde sa nachádza menu pomocou tlačidla "Upraviť panel":

A tu použite tlačidlo "Pridať položku":